Jezus malusieńki
Trudno ustalić pochodzenie i okres powstania tej kolędy, gdyż podaje się kilka wersji. Pierwszy raz kolęda pojawiła się w rękopisach sióstr karmelitanek z Krakowa w XVIII wieku. Współcześnie śpiewany tekst kolędy prawie nie różni się od tego ze śpiewnika Jana Mioduszewskiego z 1843 roku. Znana jest również łacińska wersja kolędy „Jezus malusieńki” autorstwa polskiego latynisty Ryszarda Gaszyńca – „Jesus minimulus”. Charakterystyczny i nieco odmienny od pozostałych jest smutny i nastrojowy styl tej popularnej kolędy. Zwraca ona przede wszystkim uwagę na ubóstwo i ciężkie warunki, jakie panowały w stajence, w której na świat przyszedł Jezus. Ta kolęda to wyrażenie żalu i próba współodczuwania smutku Maryi, która „nie ma kolebeczki, ani poduszeczki”, a posłaniem Dzieciątka musiała uczynić siano. Ostatnie strofy kolędy to jednak wezwanie każdego z nas do oddania czci Boskiemu Dzieciątku, które z miłości do nas cierpiało ubóstwo i poniżenie.
Tekst kolędy:
Jezus malusieńki leży wśród stajenki
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.
Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem go okryła
w który Dziecię owinąwszy, siankiem go okryła
Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
Gdy Dziecina kwili,patrzy w każdej chwili.
Na Dzieciątko boskie w żłóbku,oko jej nie myli.
Na Dzieciątko boskie w żłóbku,oko jej nie myli.
Panienka truchleje, a mówiąc łzy leje
O mój Synu ! Wola Twoja, nie moja się dzieje.
O mój Synu ! Wola Twoja, nie moja się dzieje.
Tylko nie płacz,proszę,bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.
Pokłon oddawajmy, Bogiem go wyznajmy
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.
Józefie stajenki, daj z ogniem fajerki
Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki.
Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki,
Niech Go wszyscy znają, serdecznie kochają
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają.
Zobacz więcej: kolęd, kolędy, kolędowanie, kolędnicy
Opracowała: Magdalena Pawełczyk
